挪威vs斯洛文尼亚-中国男篮赛程时间表2023年-中国体育彩票开奖结果-竞彩足球比分|www.ayinpin.com

廈門壹言翻譯歡迎您!竭誠(chéng)為您服務(wù)!
 
Chinese
|
English
|
Japaness
 
|
|
|
|
|
|
|
 
首頁(yè) > 質(zhì)量控制 > 壹言翻譯首創(chuàng)的TLP精細(xì)化流程管理體系
 

   
   
 
 
 



廈門壹言翻譯,金質(zhì)服務(wù)保障!
 


壹言翻譯首創(chuàng)的TLP精細(xì)化流程管理


第一步:
客服經(jīng)理分析客戶翻譯需求:
文件屬于何種專業(yè)?原語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言?是否需要外籍專家?需要哪些技術(shù)支持?如排版、網(wǎng)站、圖片處理?需配備什么樣的翻譯小組?
(實(shí)施部門:客服部;責(zé)任人:項(xiàng)目經(jīng)理)

 

第二步:
①根據(jù)文件具體情況把雙方協(xié)商的詳細(xì)報(bào)價(jià)、所需時(shí)間、交稿方式、打印份數(shù)、結(jié)算方式、付款時(shí)間等做成翻譯委托協(xié)議,并交給客戶確認(rèn)。
②有保密需求的附帶準(zhǔn)備保密協(xié)議。
(實(shí)施部門:客服部;責(zé)任人:項(xiàng)目經(jīng)理)

 

第三步:
①客戶指定項(xiàng)目經(jīng)理,壹言翻譯指定項(xiàng)目經(jīng)理
②根據(jù)原文件、參考文件、詞匯對(duì)照表和翻譯記憶庫(kù)(TM)進(jìn)行預(yù)翻譯。
③組織項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)、指定技術(shù)翻譯專家、語(yǔ)言翻譯專家小組。
(實(shí)施部門:翻譯部與技術(shù)部;責(zé)任人:責(zé)任譯員與技術(shù)人員)

 

第四步:
由文件所屬行業(yè)的專家進(jìn)行翻譯。
(實(shí)施部門:翻譯部;責(zé)任人:責(zé)任譯員)

 

第五步:
①由經(jīng)驗(yàn)豐富的語(yǔ)言翻譯專家小組對(duì)譯文進(jìn)行審校。
②根據(jù)排版、后期制作需求做技術(shù)處理。
(實(shí)施部門:譯審部;責(zé)任人:責(zé)任譯審)

 

第六步:
項(xiàng)目經(jīng)理與翻譯人員進(jìn)行最終審查定稿。
(實(shí)施部門:客服部、譯審部;責(zé)任人:項(xiàng)目經(jīng)理、責(zé)任譯審)

 

第七步:
項(xiàng)目完成??头?jīng)理進(jìn)行服務(wù)跟蹤回訪,根據(jù)客戶需要提交翻譯譯文電子版文件給客戶存檔,若文件有保密要求,客服經(jīng)理按客戶書面要求刪除所有涉密資料;提供其它后期修改服務(wù);提供錄音、印刷、裝訂等其它服務(wù)……

 


壹言翻譯TLP流程示意圖

 

廈門壹言翻譯公司T+L+P翻譯流程示意圖



廈門權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu) 廈門翻譯公司 廈門公證翻譯 留學(xué)翻譯 學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯 法律翻譯 審計(jì)報(bào)告翻譯 機(jī)械翻譯 汽車翻譯 電子翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯 廈門口譯 同聲傳譯 同傳設(shè)備出租

[外資企業(yè)注冊(cè)指南]  [出國(guó)留學(xué)指南]  [廈門學(xué)歷認(rèn)證辦事指南]  [外籍人員就業(yè)辦事指南]  [廈門公證處辦事指南]  [審計(jì)報(bào)告翻譯指南]  [涉外法律訴訟指南]  [廈門旅游指南]

廈門翻譯公司熱線: 0592-579811113313866296  廈門翻譯公司郵箱:one@amoyts.com  

廈門翻譯公司地址:廈門市廈禾路820號(hào)帝豪大廈6樓605單元 (文灶站) 郵編:361004  廈門翻譯公司網(wǎng)站:www.ayinpin.com

Copyright (C) 2010 廈門市壹言翻譯服務(wù)有限公司. All Rights Reserved.

閩ICP備16034921號(hào)-1

加微信咨詢

請(qǐng)加我微信咨詢

工商注冊(cè)正規(guī)專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)