|
外籍人員廈門就業(yè)辦事指南
外國(guó)人就業(yè)資料翻譯指南
一、外國(guó)人辦理就業(yè)證所需資料
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照或登記證、注冊(cè)證，代碼證，國(guó)稅證，地稅證復(fù)印件2份（副本公司蓋章）；
2.受聘人有效護(hù)照個(gè)人資料頁(yè)和最新簽證頁(yè)的復(fù)印件各2份(公司蓋章)；
3.《聘用外國(guó)人就業(yè)申請(qǐng)表》（單位蓋章）2份；經(jīng)廈門市公安局出入境管理部門核準(zhǔn)
4.《外國(guó)人就業(yè)登記表》1份，填寫簽名、貼相片，并另附大一寸免冠彩色相片4張；
5.《勞動(dòng)合同》
6、提供廈門市外貿(mào)局工作邀請(qǐng)函1份
7、提供總公司派遣證明或任務(wù)書等相應(yīng)證明文件，并注明聘雇期限）正本2份；
8、個(gè)人簡(jiǎn)歷，文憑學(xué)歷證明2份(個(gè)人簽名)
9、受聘人體格檢查報(bào)告
10、《境外人員臨時(shí)住宿登記表》（由公安部門出具）復(fù)印件。
11、原工作單位的停職書2份。
12、工作證
13、受理日起大概15天完成
二、外國(guó)人在廈申辦《就業(yè)許可證》《就業(yè)證》須知
根據(jù)《外國(guó)人在中國(guó)就業(yè)管理規(guī)定》（勞部發(fā)[1996]29號(hào)），用人單位聘用外國(guó)人須為該外國(guó)人申請(qǐng)辦理《就業(yè)許可證》、《就業(yè)證》。
（一）．申辦《就業(yè)許可證》應(yīng)提供以下材料：
1．聘用單位的有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本及有效復(fù)印件；政府批準(zhǔn)證書及有效復(fù)印件；組織機(jī)構(gòu)代碼證及有效復(fù)印件（生產(chǎn)性企業(yè)注冊(cè)資金需200萬(wàn)元人民幣以上，商業(yè)貿(mào)易性企業(yè)注冊(cè)資金需300萬(wàn)元人民幣以上，中介和咨詢類等企業(yè)注冊(cè)資金需100萬(wàn)元人民幣以上，法人和投資者除外。）；
2．?dāng)M聘用單位聘用外國(guó)人的原因報(bào)告（非法人企業(yè)需由主管的法人企業(yè)授權(quán)同意）；
3．填寫就業(yè)申請(qǐng)表一式三份（左上角加蓋單位公章）；
4．?dāng)M被聘用外國(guó)人護(hù)照及有效復(fù)印件；
5．?dāng)M被聘用外國(guó)人從事該項(xiàng)工作的資格證書（與就業(yè)崗位相適應(yīng)的大學(xué)畢業(yè)證書或高級(jí)崗位技能證書）及有效復(fù)印件（若是外文的須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯成中文）；
6．外資企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)還應(yīng)提供代表證及有效復(fù)印件；
7．?dāng)M被聘用外國(guó)人的履歷證明（應(yīng)有三年以上與其所聘崗位相應(yīng)的工作經(jīng)歷）；
8．?dāng)M被聘用外國(guó)人的健康證（出入境檢驗(yàn)檢疫部門檢查后出具的無(wú)傳染疾病的健康檢查證明書）；
?9．?dāng)M被聘用外國(guó)人無(wú)犯罪記錄證明（護(hù)照所在地警察機(jī)關(guān)出具，若是外文的須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯中文）；
10．聘用單位與擬被聘用人簽訂的合同意向書；
11．第4、7、10條若是外文的須翻譯成中文并加蓋單位公章；
12．單位經(jīng)辦人員應(yīng)提供單位授權(quán)委托書和身份證及有效復(fù)印件(經(jīng)辦人員應(yīng)和網(wǎng)上預(yù)審的經(jīng)辦人員一致)；
13．請(qǐng)先上進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)審。
*以上材料完整提供后七個(gè)工作日，單位被授權(quán)人持身份證及《受理決定書》取回《就業(yè)許可證》。
（二）．用人單位應(yīng)在被聘用的外國(guó)人持職業(yè)簽證（Z簽證）入境后十五日內(nèi)為該外國(guó)人申請(qǐng)辦理《就業(yè)證》并簽訂勞動(dòng)合同。
申辦《就業(yè)證》應(yīng)提供以下材料：
1．填寫的外國(guó)人就業(yè)登記表一式三份（表格左上角應(yīng)蓋單位公章，每份表 格應(yīng)貼照片一寸的一張）；
2．交回《就業(yè)許可證》原件；
3．被聘用外國(guó)人的護(hù)照、工作簽證及有效復(fù)印件（若是外文的須翻譯成中文并加蓋單位公章）；
4．聘用單位與被聘用外國(guó)人簽訂的勞動(dòng)合同及有效復(fù)印件一份（若合同是外文需翻譯成中文并蓋公章）；
5．被聘用外國(guó)人二寸照片一張（辦證件用）；
6．辦《就業(yè)證》時(shí)被聘用外國(guó)人應(yīng)到場(chǎng)簽署《就業(yè)證》。
三．勞動(dòng)行政部門對(duì)《就業(yè)證》實(shí)行年檢，用人單位聘用外國(guó)人就業(yè)，每滿一年應(yīng)到發(fā)證機(jī)關(guān)辦理年檢手續(xù)，應(yīng)在《外國(guó)人居留許可（就業(yè)或任職）》、《就業(yè)證》有效期到期前30日內(nèi)申請(qǐng)延期。
申辦《就業(yè)證》延期應(yīng)提供的材料：
1．聘用單位的有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本及有效復(fù)印件；政府批準(zhǔn)證書及有效復(fù)印件；組織機(jī)構(gòu)代碼證及有效復(fù)印件；
2．填寫外國(guó)人《就業(yè)證》延期申請(qǐng)表一份；
3．聘用單位續(xù)聘外國(guó)人的原因報(bào)告（非法人企業(yè)需由主管的法人企業(yè)授權(quán)同意）；
4．聘用單位與被聘用外國(guó)人簽訂的勞動(dòng)合同及有效復(fù)印件一份（若合同是外文需翻譯成中文并蓋公章）；
5．被聘用外國(guó)人的有效護(hù)照、有效《外國(guó)人居留許可（就業(yè)或任職）》及有效復(fù)印件（若是外文的須翻譯成中文并加蓋單位公章）；
6．外資企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)還應(yīng)提供代表證及有效復(fù)印件；
7．《就業(yè)證》原件；
8．單位經(jīng)辦人員應(yīng)提供單位授權(quán)委托書和身份證及有效復(fù)印件。
四．用人單位聘用直接持職業(yè)簽證（Z簽證）進(jìn)入中國(guó)的外國(guó)人，不需為該外國(guó)人申請(qǐng)辦理《就業(yè)許可證》，但應(yīng)在該外國(guó)人入境十五日內(nèi)為其申辦《就業(yè)證》并簽訂勞動(dòng)合同。
申辦《就業(yè)證》應(yīng)提供以下材料（不需申請(qǐng)《就業(yè)許可證》）
1．聘用單位有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本及有效復(fù)印件，政府批準(zhǔn)證書及有效復(fù)印件；組織機(jī)構(gòu)代碼證及有效復(fù)印件；
2．聘用單位聘用外國(guó)人的原因報(bào)告（非法人企業(yè)需由主管的法人企業(yè)授權(quán)同意）；
3．填寫外國(guó)人《就業(yè)登記表》一式三份（每份表格應(yīng)貼照片，表格左上角應(yīng)加蓋單位公章）
4．?dāng)M被聘用外國(guó)人的護(hù)照、工作簽證及有效復(fù)印件（若是外文的須翻譯成中文并加蓋單位公章）；
5．外資企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)還應(yīng)提供代表證及有效復(fù)印件；
6．?dāng)M被聘用外國(guó)人履歷證明；
7．?dāng)M被聘用外國(guó)人的健康證（出入境檢驗(yàn)檢疫部門檢查后出具的無(wú)傳染疾病的健康檢查證明書）；
8．聘用單位與擬被聘用外國(guó)人簽訂的勞動(dòng)合同及有效復(fù)印件一份；
9．交被聘用人二寸照片一張；
10．以上4、6、8項(xiàng)中有外文的應(yīng)提供翻譯件并加蓋單位公章；
11．辦《就業(yè)證》時(shí)被聘用外國(guó)人應(yīng)到場(chǎng)簽署《就業(yè)證》；
12．單位經(jīng)辦人員應(yīng)提供單位授權(quán)委托書和身份證及有效復(fù)印件。
五．用人單位與被聘用外國(guó)人解除勞動(dòng)關(guān)系后，應(yīng)在30日內(nèi)交還發(fā)證機(jī)關(guān)該外國(guó)人《就業(yè)證》。
辦理《就業(yè)證》注銷手續(xù)應(yīng)提供以下材料：
1．終止或解除勞動(dòng)關(guān)系證明一份，證明應(yīng)蓋有聘用單位公章和被聘用人簽字；
2．聘用單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本及有效復(fù)印件；
3．《就業(yè)證》原件；
4．單位經(jīng)辦人員應(yīng)提供單位授權(quán)委托書和身份證及有效復(fù)印件。
六．注意事項(xiàng)：
1．星期四下午整理內(nèi)務(wù)，不對(duì)外辦公；
2．憑《就業(yè)許可證》到市貿(mào)發(fā)局申請(qǐng)《被授權(quán)單位簽證通知表》；
3．第二、三、四、五項(xiàng)在材料齊全后隨到隨辦（除星期四下午外）；
4．所有表格應(yīng)用中文并用鋼筆填寫；
5．以上所提供的材料應(yīng)用A4規(guī)格的紙張；
6．獲得就業(yè)證的外國(guó)人，應(yīng)在入境三十日內(nèi)持《就業(yè)證》到用人單位所在地的公安局出入境管理處辦理居留證件；已辦理《就業(yè)證》延期的外國(guó)人，應(yīng)在《外國(guó)人居留許可（就業(yè)或任職）》到期前，持《就業(yè)證》到用人單位所在地的公安局出入境管理處辦理居留證件。
?
承辦單位： 廈門市人力資源和社會(huì)保障局?
地? 址：?? 市行政服務(wù)中心三樓A廳26號(hào)窗口
電? 話：??12333、7703904
網(wǎng)? 址：??
|
